Lyrics 夢 - Dream - Arashi
Romaji
ima wa mada omoidaseru ha dekinai shitakunaino
anata to futari de miter kono yume ga owarumade
sore ha amiri ni setsunai deaidattato
itsuka futo omoidasu guride iikara
koukai shiteru owarikara hajimeta koi
ima ha kamishimesasete yume demo iikara
todokanakuteii tadoritsukenai futari de ii
ima ha tada motomeau kono omoiwo aishitai
ima ha mada kizutsuku koto dekinai watshi ga iru
kokoro no mama ni ikirarenai anatato
kimagure demo ii aishiteruto uso wo tsuite
ima ha tada kanaerarenai yume wo mite
nemurukara[edit]Last edit by ShCaNi on Thursday 17 Dec, 2009 at 18:20 +4.4%[/edit][edit]Last edit by Lazy10 on Friday 12 Jun, 2009 at 14:46 +100%[/edit]Kanji
今はまだ思い出いたはきない したくないの
あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで
それはあまりに 切ない出逢いだったと
いつかふと思い出すぐらいで いいから
あなたとの恋 終わりから始めた恋
今は噛み締めさせて 夢でもいいから
届かなくていい 辿りつけない二人でいい
今はただ 求め合うこの想いを 愛したい
あなたの未来 私の未来はきっと
二度と交わることを知らず 離れてく
後悔してる そんな目を見てしまうと
？にってく 夢よ？めないで
切なくなるのは 正直すじるあなただから
哀しなるのは 本当に私を好きだから
今はまだ傷つくことできない 私がいる
心の赴くままに生きられない あなたと
気まぐれでもいい 愛してると 嘘をついて
今はただ 叶えられない夢を見て
眠るから
[edit]Last edit by ShCaNi on Thursday 17 Dec, 2009 at 18:40 +35.3%[/edit][edit]Last edit by OrchidAngel19 on Thursday 23 Jul, 2009 at 17:04 +3.2%[/edit]Translation
Even now I can't remember, nor do I want to do so
Until this dream about us being together ends.
If our time together was excessively painful
It's okay if I come to the point of remembering it some day
Regretting this love that began after the end
Now, it think about it over and over
It's okay even if it's merely a dream
It's alright if I can't reach it, if I can't struggle my way towards making us lovers again
Now, I just want to love the memory of you needing me.
Even now the the me that cannot be hurt still exists
I can't live by just following my heart with you
It's all right even if it's on a whim,
I'd be a lie if you said you love me.
Now, I look only towards the dream that will never come true
Because I will sleep.
0 yorum:
Yorum Gönder